Function format_spawn_failure 

pub fn format_spawn_failure(cmd: &str) -> String

Moreutils byte-equal spawn-failure formatter per FR-009 + HINT-004.

Note the “Can not” two-word spelling — that’s the literal moreutils byte sequence; do NOT change to “Cannot”.