pub fn decode_sync_payload(bytes: &[u8]) -> Result<HGrid, String>
Decode an entity grid from HBF binary received during federation sync.