pub fn encode_grid_row(cols: &[HCol], row: &HDict) -> Result<String, CodecError>
Encode a single grid row as comma-delimited values followed by newline.