Function store_tokens 

pub fn store_tokens(
    access_token: &str,
    refresh_token: Option<&str>,
    expires_in: Option<u64>,
) -> Result<()>

Store OAuth tokens (file-based storage with fallback to secure storage)