Function pack_columns_from 

pub fn pack_columns_from(peds: &[Pedestrian], columns: &mut [Vec<f64>])

Write a Pedestrian buffer back into the CrowdAgent SoA columns.

Panics

Panics if columns.len() < NUM_COLUMNS or any column is shorter than peds.len().