pub fn init_path_config(settings: &Settings) -> Paths
Compute path configuration from Settings
This function should be called before interpreter initialization. It returns a Paths struct with all computed path values.