Function build_no_location_mask 

pub fn build_no_location_mask(linetable: &[u8], num_units: usize) -> Vec<bool>

Parse linetable to build a boolean mask indicating which code units have NO_LOCATION (line == -1). Returns a Vec of length num_units.