Function render_doc_failed 

pub fn render_doc_failed(
    theme: &Theme,
    area: Rect,
    buf: &mut Buffer,
    crate_name: &str,
)

Render “Failed to load docs for X” in the inspector area.