pub fn parse_host_port(target: &str) -> (String, u16)
Parse host and port from a CONNECT target, handling IPv6 bracket notation. e.g. “example.com:443”, “[::1]:443”, “example.com”