Function evaluate_measured_with_cases 

pub fn evaluate_measured_with_cases(
    inputs: &Inputs<'_>,
    measured: Measured<'_>,
    top_k: Option<&TopK>,
) -> Result<(Evaluated, EvalCases), EvalError>

evaluate_with_cases under a version 3 configuration (spec 041, 3.11): the case measures carry every new metric’s contributions.