Function find_brain_dir 

pub fn find_brain_dir(start: &Path) -> Option<(PathBuf, PathBuf)>

Walk start and its parents looking for .brain/db.sqlite.

Returns (workspace_root, brain_dir).