pub fn collect_crate_deps(workspace: &Path) -> Result<Vec<CrateDep>>
Collect unique crates.io dependencies from a workspace tree.