pub fn format_route_diagnostics() -> String
Human-readable route/handler diagnostic report (no tracing dependency).