Function finalize_query 

pub fn finalize_query(
    postprocess: &Value,
    items: &mut [Value],
    registry: &Registry,
    fn_registry: Option<&dyn FnRegistry>,
    ctx: Option<&Context>,
) -> Result<(), String>

读路径尾部后处理（对应 JS _postprocess 三段时序）

Host 执行完命令序列拿到原始文档后回喂 core：

1. 逐条 process_node（补默认值 → 同步 fn → 递归下钻 → 权限裁剪）
2. 批量执行 asyncFn 计算列（权限过滤）
3. 剥离 asyncFn 依赖注入的字段

postprocess 即 [QueryPlan::to_value] 里的 postprocess 字段（{ast, inject} 形状）； 传入 null 视为无后处理（绑定层防御性兜底）。

这是「core 内直接执行 asyncFn」的入口（Rust Host / 测试用）； 跨 FFI 的绑定应改用 prepare_query + strip_query 两段式。