Function prepare_query 

pub fn prepare_query(
    postprocess: &Value,
    items: &mut [Value],
    registry: &Registry,
    fn_registry: Option<&dyn FnRegistry>,
    ctx: Option<&Context>,
) -> Result<Vec<String>, String>

finalize 第一阶段：逐条 process_node（补默认值 / 同步 fn / 递归下钻 / 权限裁剪）， 并返回待 Host 执行的 asyncFn 回调标识（fnRef，已做 read 权限过滤）。

与 finalize_query 的差异：asyncFn 是宿主语言原生闭包，无法跨 FFI 执行， 因此不在 core 内调用，而是把 fnRef 列表交给 Host，由其依次 await jsFn(items, ctx) 后再调 strip_query。