pub fn normalize_member_path(member_path: &str) -> String
Convert a member path with slashes to a safe dash-separated format