Wrapper API that runs all coin selection algorithms in parallel and returns the result with lowest waste