Function find_matching_tool_index 

pub fn find_matching_tool_index(
    tools: &[Box<dyn Tool + Send + Sync>],
    requested_tool: &str,
) -> Option<String>

Implement fuzzy matching mechanism for tool names, returns the matching tool name