Function collect_alias_map 

pub fn collect_alias_map(expr: &Expr, out: &mut CollectAliasMap)

Collect every traversal alias (and nested aliases) reachable in a where expression, recording the full path from the root to each alias level.