Small bounded HTTP/1 framing for local Docker JSON requests. Streaming endpoints are relayed by the proxy without buffering their payloads.