pub async fn dimension_from_value_async( value: &Value, name: &str, allow_zero: bool, ) -> Result<Option<usize>, String>
Attempt to parse a dimension index from a scalar-like runtime value.