Function evaluate 

pub fn evaluate(
    a: Value,
    b: Value,
    rest: &[Value],
) -> Result<UnionEvaluation, String>

Evaluate the union builtin once and expose all outputs.