Function plot_histogram 

pub fn plot_histogram(
    data: &[f64],
    bins: usize,
    path: &str,
    _options: PlotOptions,
) -> Result<(), String>

Create a histogram - unified pipeline