pub fn cache_store(source_hash: u64, binary: &Path) -> Option<PathBuf>
Store a compiled binary in the cache. Copies the binary to the cache directory.