Function is_in_icon_shortcode 

pub fn is_in_icon_shortcode(
    line: &str,
    position: usize,
    _flavor: MarkdownFlavor,
) -> bool

Check if a byte position is within an MkDocs icon shortcode Icon shortcodes use format like :material-check:, :octicons-mark-github-16: