pub fn replace_inline_code(line: &str) -> String
Enhanced inline code replacement with optimized performance Replaces inline code with ‘X’ characters to prevent false positives in emphasis detection