pub fn is_in_inline_math(content: &str, byte_pos: usize) -> bool
Check if a byte position is within inline math ($…$)