pub fn is_callable(value: &Value) -> bool
Check if a value is callable (function, builtin, etc.)
Cyclomatic complexity: 5 (within Toyota Way limits)