Function render_pattern 

pub fn render_pattern(pattern: &str, name: &str, version: &str) -> String

Render the asset pattern with host + release substitutions.