Function parse_schema_config 

pub fn parse_schema_config(
    yaml: &str,
) -> Result<(Vec<SchemaSignature>, Option<RoutingConfig>), SchemaError>

Parse both the user signatures and the optional routing section from a YAML string.