pub fn neutralize_path(path: &Path) -> PathBuf
Transform an entire path, neutralizing each dot-component.
Example: .hidden/.secret/file.txt → dot.hidden/dot.secret/file.txt
.hidden/.secret/file.txt
dot.hidden/dot.secret/file.txt