pub fn polygon(verts: &[DVec3]) -> Mesh
Helper function to construct a simple polygon made from triangles