Function maybe_first_time_setup 

pub fn maybe_first_time_setup(chat: &Arc<Container>) -> bool

If first-time setup hasn’t run yet, show a brief setup note in the chat container. Returns true if anything was shown.