Function export_session 

pub async fn export_session(
    harness: &AgentHarness,
    format: ExportFormat,
    output_path: &Path,
) -> Result<(), String>

Export the session to the specified format.