Function project_dir 

pub fn project_dir(cwd: &Path, sub: &str) -> PathBuf

Resolve the project-local resource subdir <cwd>/.pi/<sub>.