Function project_dirs 

pub fn project_dirs(cwd: &Path, sub: &str) -> Vec<PathBuf>

Resolve project-local resource dirs in precedence order: .rpi first, then the original Pi .pi layout for compatibility.