Function cmd_update 

pub fn cmd_update(
    plugins_dir: &Path,
    name: &str,
    version: Option<&str>,
) -> Result<()>

Update an installed plugin to the latest (or specified) version.