Function dm_room_id 

pub fn dm_room_id(user_a: &str, user_b: &str) -> String

Compute the deterministic room ID for a DM between two users.

Sorts usernames alphabetically so /dm alice from bob and /dm bob from alice both resolve to the same room.