Function build_extras_targets 

pub async fn build_extras_targets(
    client: &RommClient,
    rom_id: u64,
    layout: &RomsLayoutConfig,
    base_dir: &Path,
) -> Result<Vec<DownloadTarget>, DownloadError>

Full extras set for one ROM (API fetch + discovery).