pub fn array_remove(column: &Column, value: &Column) -> Column
New list with all elements equal to value removed (PySpark array_remove). Implemented via Polars list.eval + list.drop_nulls.