Function set_thread_udf_context 

pub fn set_thread_udf_context(registry: Arc<UdfRegistry>, case_sensitive: bool)

Set the thread-local UDF context (registry + case_sensitive). Called by the main crate’s session.