pub fn try_add(left: &Column, right: &Column) -> Column
Add that returns null on overflow (PySpark try_add). Uses checked arithmetic.