pub fn format_number(column: &Column, decimals: u32) -> Column
Format numeric as string with fixed decimal places (PySpark format_number).