Function parse_binding_command_tokens 

pub fn parse_binding_command_tokens(
    tokens: &[String],
) -> Result<ParsedCommands, CommandParseError>

Parses a bind-key command payload from raw argv-style tokens.