pub fn format_env_catalog(group: Option<&str>) -> String
Pretty-print the catalog (optionally filtered by group).