Function resolve_weights_file 

pub fn resolve_weights_file(path: &Path) -> Result<PathBuf, Error>

Resolve --weights to a single file: pass-through for files, or pick one .gguf / model.safetensors inside a directory.