Function expand_flags 

pub fn expand_flags(
    flags: &[String],
    cache: &FlagCache,
    command: Option<&str>,
) -> Vec<String>

Expand a list of flags with their aliases from the cache.

Given ["--force"] and a cache with --force → -f, returns ["--force", "-f"].