Function generate_message_envelope_structs 

pub fn generate_message_envelope_structs() -> String

Generate CUDA MessageEnvelope structs matching ringkernel-core layout.

This generates the GPU-side structures that match the Rust MessageHeader and MessageEnvelope types, enabling proper serialization between host and device.