Function build_engine 

pub fn build_engine(
    cwd: &Path,
    command: &[String],
    package: &str,
    env: &[(String, String)],
    tracker: &Tracker,
) -> Result<PathBuf>

Build the engine through the managed wrapper and return the executable it produced (from cargo’s compiler-artifact message), never a stale copy.