Function identify_instance_creation 

pub fn identify_instance_creation(
    root: ExprId,
    arena: &mut ExprArena,
    types: &mut TypeTable,
    component: Arc<ComponentDependency>,
    custom_instance_spec: &[CustomInstanceSpec],
) -> Result<(), RibTypeErrorInternal>